春の曙キニチ・アハウ（Kinich Ahau)

 

 

春の曙
春の曙キニチ・アハウ（Kinich Ahau)

春に夢に　
月は仄かに白く落ちてくる
その日は　今日も昇る　沈む
月は満ち　引く
宵には明星
一日 のフィナーレ(finale) に添える
天空の便り

 
東雲に　まだ浅い春
緋色に　胸　焦がれて
明けの明星は　輝きわたり

街　街の喧騒( けんそう)には
まだ　早い

春の曙

 

 

봄에 새벽

봄에 꿈에　

달은 희미하게 하얀빛으로 떨어져 내린다
그 날은 오늘도 뜨다 가라앉다
달은 차다

 

저녁에  밝게 빛나는(明星)명성
하루의 최후의 막
끝없이 열린 (천공)

새벽은 아직도"봄"
주홍색 가슴 애태우며
샛별은 빛나고

거리는(봄이 오는 소리) 소란한 계절
아직은 이르다

봄의 여명