もののけ姬 (원령공주) 사진 이야기

(원령공주)もののけ姬 ㅡPrincess Mononoke Theme Song
이번 선곡은 지브리 스튜디오의 명작 원령공주(もののけ姬)의 테마입니다.

미야자기 하야오시 의지브리에서 만든 애니메이션
자연과 인간과의 관계를 다룬 내용도 아주 괜찮았고요.

 

 

 

 

파이 서비스가 종료되어
더이상 콘텐츠를 노출 할 수 없습니다.

자세히보기

 

 

 

もののけ姬 / 米良美一

 

張り詰めた 弓の 震える 弦よ
팽팽히 당겨진 활의 떨리는 시위여

 

月の 光に ざわめく お前の 心
달빛에 술렁거리는 너의 마음

 

硏ぎ澄まされた 刃の 美しい
날카로워진 칼의 아름다운

 

その 切っ先に よく 似た そなたの 橫顔
그 날카로운 끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴

 

悲しみと 怒りに 潛む 誠の 心を 知るは
슬픔과 분노에 숨은 진정한 마음을 아는 것은

 

森の 精 もののけたちだけ もののけたちだけ
숲의 정령 원령들뿐 원령들뿐