こいのぼり(코이노보리) 関東

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加須市は全国有数のこいのぼり生産地。
ジャンボこいのぼりは、ゴールデンウイーク期間中に開かれる
市民平和祭のシンボルとして毎年遊泳している

全国一のこいのぼり産地・埼玉県加須市の「橋本弥喜智商店」
（橋本隆社長）で、端午の節句に向けた
「手描き鯉（こい）のぼり」の製作がピークを迎えている。

 

作業所では、職人たちが木綿の布に一筆ずつ丹念にコイを描いている。
「すじがき」「こけ出し」「金引き」など片面９工程を経て完成まで
約２カ月かかるという。

 

近年はマンション住まいの家庭向けの１．５メートルのベランダセットが
売れ筋だが、今年は悠仁（ひさひと）さまの誕生記念こいのぼり

「皇宝」も販売される。 

 

**
관동
 카조시는 전국 유수한 코이노보리 생산지.
점보 코이노보리는, 골든 위크 기간중에 열린다
시민 평화제의 심볼로서 매년 유영하고 있다

전국1의 코이노보리 산지·사이타마현 카조시의 「하시모토미희지상점」
(하시모토 타카시 사장)(으)로, 단오절을 향했다
「손 염색잉어(진하다) 올라」의 제작이 피크를 맞이하고 있다.

 

작업소에서는, 직공들이 무명의 옷감에 일필씩 열심히 잉어를 그리고 있다.
「줄거리」 「굴러 내밀기」 「돈 깎아」 등 한 면 9 공정을 거쳐 완성까지
약 2개월 걸린다고 한다.

 

근년은 맨션 거주지의 가정용의 1.5미터의 베란다 세트가
히트 상품이지만, 금년은 유인(히사람)님의 탄생 기념 코이노보리
「황보」도 판매된다.