" 하늘연못 " 中国 写真家（Mu Zhen）

" 하늘연못 "사진
중국 사진 작가 (中国 写真家<Mu Zhen>)의 작품입니다..

중국 계림의 풍경을 멋지게 담아낸 걸작입니다.
桂林山水甲天下라는 말이 있습니다.
계림의 산수경치는 천하제일이다라는 고유명사입니다.

옛 시인은 천하제일 산수절경 속에 사는 계림사람들을 부러워하여
계림인은 되고 싶어도 신선은 되고 싶지 않다고 할 정도였다고 합니다.

중국 광서성 동북부에 위치한 계림은 중국내 유일한 화강암반지대인
카르스트 지형으로 기암괴석 및 산수절경이 조화롭게 잘 어우러져
만리장성 다음으로 사람들이 많이 찾는
중국 10대 명승지이자 세계적인 관광도시로 유명한 곳입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

江村 (강촌)

淸江一曲抱村流(청강일곡포촌류)
長夏江村事事幽(장하강촌사사유) 

自去自來梁上燕(자거자래양상연)
相親相近水中鷗(상친상근수중구)

老妻畵紙爲棋局(노처화지위기국)
稚子敲針作釣鉤(치자고침작조구)

多病所須唯藥物(다병소수유약물)
微軀此外更何求(미구차외갱하구)

 

맑은 강 한 굽이 마을을 감싸고 흐르는데
기나긴 여름 강촌은 만사가 한가롭다

제비는 마음대로 처마를 들고나고
수중의 갈매기는 가까이 가도 날아갈 줄 모른다

늙은 아내는 종이에 바둑판을 그리고
어린 아들은 바늘을 두드려 낚싯바늘을 만드는구나

다병한 몸에 필요한 것이란 오직 약물뿐
미천한 이내 몸이 달리 또 무엇을 바라리오.

<杜甫>