본문 바로가기
민요.歌曲, 동요

旅愁(りょしゅう)の歌

by 청개구리! 2009. 6. 5.
旅愁
更け行く秋の夜旅の空の  侘しき思いに一人悩む
こいしや懐かし父母  夢路に辿るは故郷の家路
更け行く秋の夜旅の空の  侘しき思いに一人悩む
ふけゆくあきのよたびのそらの  わびしきおもいにひとりなやむ
こいしいふるさとなつかしいちちはは  ゆめじにたどるはさとのいえじ
ふけゆくあきのよたびのそらの  わびしきおもいにひとりなやむ

 


窓うつ嵐に夢も破れ  遥けき彼方に心迷う
こいしや故郷懐かし父母  思いに浮かぶは杜の梢
窓うつ嵐に夢も破れ  遥けき彼方に心迷う
まどうつあらしにゆめもやぶれ  はるけきかなたにこころまよう
こしいしやふるさとなつかしいちちはは  おもいにうかぶはもりのこずえ 
まどうつあらしにゆめもやぶれ  はるけきかなたにこころまよう

 

 
여수

 

깊은 가을 밤 여행하는 하늘에  혼자서 고민하네
저 멀리 그리운 부모님 꿈길에 더듬는 고향의 귀로
깊은 가을 밤 여행하는 하늘에  혼자서 고민하네

 


창가를 치는 폭풍우에 꿈도 깨지고  멀고 먼 그 쪽에 마음이 심란하다
저 멀리의 고향 그리운 부모님  떠오르는 생각은  진자[神社]의 숲
창가를 치는 폭풍우에 꿈도 깨지고  멀고 먼 그 쪽에 마음이 심란하다

 

'민요.歌曲, 동요' 카테고리의 다른 글

大きな栗の木の下で  (0) 2009.06.20
むすんでひらいて  (0) 2009.06.20
叱られて   (0) 2009.06.15
夕焼け小焼け  (0) 2009.06.13
月/ 日本の歌  (0) 2009.06.12